暗星铁律 殖民地——殖民地与居民

这座殖民地始于一项政治工程。有记录的玩家操作是建立一个极权殖民地，因此殖民地页面的重点不同于中立的城市建设参考。关键问题不只是如何放置建筑，而是国家如何把居民、生产与政策转化为足以再次派人出征的能力。殖民地是一个贯通远征、又将新的压力带回殖民地的指挥界面。

当前记录将远征与资源采集、公民征召和与流浪商人的交易联系在一起，因此殖民地边界有意保持开放。资源可以在殖民地外获得，人员可以被纳入国家体系，而商人提供的交易渠道也不同于普通生产。这些事实无需数字兑换率也有意义：它们定义了玩家需要做出的决策类型，以及应该放在一起阅读的系统。

可以把这套指令理解为三个部分。第一部分是供应：创造或获取国家所需的投入。第二部分是分配：让居民承担岗位，把这些投入转变为可用形式。第三部分是部署：决定由此得到的人员和装备如何投入下一场冲突。优秀的殖民地页面必须保留这三部分，因为只列出工作岗位而不说明如何交接到战场，就只描述了游戏循环的一半。

下方工作账簿以已截取的岗位和产出记录为准。采矿与采集都属于资源作业，但产出描述不同：采矿产出原始资源，采集产出殖民地投入。搬运属于后勤，产出集中供应。研究属于成长系统，产出科技与选项。制造和农耕都属于生产：前者负责武器与护甲，后者负责食物。

这些术语足以支持一轮规划，而不必假装知道隐藏的效率曲线。如果玩家正在准备远征，要问的是下一步国家行动会消耗哪种产出。如果玩家正在稳定殖民地，要问的是哪个岗位能把分散的投入转化为集中供应或科技选项。表格保留了岗位、工作类型和产出之间的区别，方便玩家直接比较。

账簿也解释了本页为何不提供通用建造顺序。来源记录说明的是各岗位的职责，而不是适用于每个战场或居民组合的固定安排。把产出栏作为交给循环下一页的交接信息，再结合战斗与更新页面，了解这一交接在当前背景下的意义。

居民并不是可以互换的劳动力代币。研究范围将恐惧、忠诚和感激列为治理压力，并记录居民之间的羁绊与宿怨。记录还把征召列为远征循环的一部分。结合起来，这些事实构成了一张殖民地社会网络：一个人可以占据某个岗位、成为部队池中的一员，同时处在人际关系之中，而这些关系会影响其体验政策的方式。

实际结果是，一项指令除了生产产出，也会带来公民层面的代价。把某人调去搬运可能解决供应问题；征召某人可能解决部队问题；一项政策可能增强忠诚，也可能制造恐惧。截取到的材料支持这些判断，但没有提供每段关系如何变化的固定公式。本页保留了关系这一层，同时不把证据缺口硬填成虚假的属性面板。

阅读居民层内容时，应与工作账簿并读，而不是看完账簿再看。岗位记录说明殖民地能生产什么，公民记录则说明同样的岗位安排为何会带来治理意味。当玩家既能看到正在准备的投入，也能看到被要求将这些投入带上战场的人，殖民地与战斗之间的联系才最清晰。

进入Tyris System的远征让殖民地不至于沦为封闭的生产界面。采集资源、征召居民以及与流浪商人交易，都是记录中循环的一部分。因此，向外延伸的路线有三个清晰目的：带回材料、改变可用人员，并与流动的货源建立交换渠道。这些是不同的行动，但都会把压力带回殖民地。

返程阶段正是工作账簿发挥作用的地方。可以将原始资源与采矿对应，将殖民地投入与采集对应，将集中供应与搬运对应，将装备或食物与生产对应。研究略有不同，因为它的产出是科技与选项，但仍会改变殖民地能向下一次远征提出的要求。这说的是记录之间的对应关系，并不意味着每次远征都会用到所有工作类型。

当玩家从本页转向战斗与核心时，应关注“是否准备就绪”，而不是一份凭空捏造的清单：哪些居民可以部署？哪些产出已经可用？哪种社会压力可能产生影响？当前记录勾勒了这些问题的轮廓；战场路线则说明指令越过殖民地边界后会发生什么。